Blog

本院與德國科隆大學理學與自然科學院（Faculty of Mathematics and Natural Sciences, University of Cologne）簽有學生交換計畫合作備忘錄。現公告辦理2027年夏季班（Summer Semester 2027）交換學生院內甄選作業，相關申請條件、時程及規範如下：

一、 交流單元與名額

• 接待單位：德國科隆大學理學與自然科學院。
• 交換名額：本階段甄選主要針對2027年夏季班（單學期）名額進行選拔（兩院每學年雙方至多可派遣4名學期生）。

二、 申請資格與語言門檻

申請人必須同時滿足以下兩校之基本要件：

1. 學籍學制：必須為本院在學生，且在母校已修滿至少一年（含以上）之學業。
2. 學業表現：具備良好至優異之歷年學業成績記錄。
3. 語言能力基準與修課重要提示：
   • 申請人須具備足以在接待學校順利修讀學分之語言能力。
   • 科隆大學官方強烈建議申請人之英語或德語能力應達到歐洲語言共同參考架構（CEFR） B2 水平（或提供由語文教授簽署出具之語言熟練度評估證明）。
   • 【學制授課語言重要提示】：該校大學部課程多半以德文講授，請申請同學審慎斟酌自身之德語修課能力，德方將此語言條件納入最終審查與錄取與否之關鍵考量；若為研究所（碩/博士）階段之同學，方有較多之全英文講授課程可供選讀。

三、 2027年夏季班時程

請申請同學務必注意德國與台灣之學制時間差，審慎評估個人修業與請假規劃：

• 學期法定區間：2027年4月1日至2027年9月30日。
• 學前準備期（Pre-semester）：2027年3月（此期間辦理學前德語密集課程）。
• 正式授課期間（Lecture Dates）：2027年4月5日至2027年7月16日。

四、 課業負擔與選課規範

1. 學分建議值：科隆大學建議交換學生每學期修習 30 ECTS（歐洲學分）之課程量，換算約為臺灣學制15學分。
2. 選課系統檢索：下學期之正式課程目錄通常於開學前2-3個月公布於該校「KLIPS 2.0」校務管理系統。學生於搜尋時，必須在學程欄位（Degree Programmes）勾選 「A2 Students from Partner Universities」，方能查閱開放予交換生修讀之科目。
3. 修課協議：出發前，獲選學生必須與兩校之學術導師共同研商修課計畫，並簽署「學習協議書（Learning Agreement）」。返國後之學分採計與抵免，須經本校相關科系審查核可。

五、 規費免除與財務自理範疇

1. 學費豁免：獲選之交換學生享有免繳科隆大學學費及標準學術規費之待遇。
2. 學期社團公費（Social Contribution Fee）：學生須自行負擔接待學校之附帶服務規費。科隆大學目前規定每位學生每學期須繳納約 350 歐元之社團公費。該費用包含一張「德國學期交通票（Deutschlandsemesterticket）」，可於學期間無限次搭乘全德國境內之地方公共交通工具。
3. 其餘自理費用：國際交通差旅費、簽證規費、書籍教材費、住宿費、膳食費及個人生活私務支出，均由學生全額自理。整體生活費（含租金）估計約每月 1,000 歐元。

六、 保險與住宿管制義務

1. 醫療保險強制要求：
   • 學生必須投保符合德國簽證及註冊要件之全額醫療、緊急醫療後送及遺體運返保險。
   • 完成科隆大學入學註冊時，依法必須提交德國公立醫療保險公司（German statutory health insurer）出具之投保證明（保費目前約為每月 130 歐元）或免保豁免證書。
   • 若於學期開始前（如3月）提前抵達德國，建議加保旅遊醫療保險。
2. 住宿申請提示：當地租屋市場極為嚴峻。雖然校方會提供相關協助，但強烈建議學生於接獲科隆大學錄取通知書後，立即向「科隆學生會（KSTW）」申請學生宿舍（宿舍月租約 250 – 450 歐元，校外私人租屋約 450 – 600 歐元）。
3. 行為規範：交換學生於交流期間必須嚴格遵守德國法律及科隆大學之各項校規。若有違規情事，接待學校依法保留終止該生交換計畫之權利。

七、 甄選機制、收件截止時間與送件規範

1. 甄選機制說明：本交換計畫採取「學院提名制」。所有申請件均由本院統一辦理內部初審評選，並彙整核定名單後送出。學生個人切勿私自向對方學校送件申請，凡私自送件者，對方學校一律不予受理。
2. 院內收件截止時間：2026年10月16日（星期五）中午 12:00 前。逾期恕不受理，亦不接受事後遲交或抽換文件，請務必掌握作業時效。
3. 繳交方式：請將所有申請文件依序彙整為單一 PDF 檔案，於截止日前以電子郵件寄送至本院承辦人陳先生信箱（ptm105_9467@ntnu.edu.tw）。郵件主旨請統一註明：「應徵2027科隆大學交換生_【系所名稱】_【學生姓名】」。
4. 應備申請文件：
   • (1) 院內交換學生申請表。
   • (2) 英文版歷年成績單（Transcript of Records）。
   • (3) 英文或德文能力檢定證明（或本校語文教授出具之評估書）。
   • (4) 動機信（本院審查用）：為利本院進行內部資格審查，初審之動機信可以英文或中文撰寫；俟通過院內甄選、正式取得本院提名資格後，再行依科隆大學官方要求另行準備英文版讀書計畫。
   • (5) 護照個人資料頁影本。

八、 未盡事宜與承辦資訊

本案承辦人為理學院辦公室陳先生。本甄選公告所載之各項計畫內容、資格基準及行政法規，如有未盡事宜，悉依兩校雙邊學術交流合約及相關法令辦理；若相關規範條文有任何疑義或爭議，悉以德國科隆大學官方公告之英/德文原始文字與最終解釋為準。